На главную Главная | Новости | Новости партнеров | Какие услуги оказывает бюро переводов
ДДобавить в каталог магазин, фирму, бутик, кафе, ресторан ...
Афиша
Актуальных событий в категории Кино нет!





Веб камеры Оренбурга



Партнеры портала

  ООО "Выставочный Центр ВЕТА" ТПП ВО - Россия, , Воронеж.

  Справочно-информационный портал г.Оренбурга Обург oburg.ru - Россия, , Оренбург.

  Качественный ремонт квартир - Россия, , Оренбург.

  КОМПЬЮТЕРНЫЙ СЕРВИС - Россия, Оренбургская, Оренбург.

  Ремонт грузовиков, автобусов - Россия, , Оренбург.




Популярные фирмы

  Студия гитары "Флажолетт" - Россия, , Оренбург.

  (11419 Просмотров с 08-22-2011)

  Евгений Демидов депутат Оренбургского городского Совета - Россия, , Оренбург.

  (7380 Просмотров с 03-05-2012)

  "56 Promo", BTL-агентство - Россия, Оренбургская, Оренбург.

  (9356 Просмотров с 07-20-2011)

  ОАО "УК "ООЦВР" (горсвалка г.Оренбурга) - Россия, Оренбургская, Оренбург.

  (12490 Просмотров с 07-03-2013)

  Уралрентген - Россия, , Оренбург.

  (4943 Просмотров с 06-06-2011)


 
Какие услуги оказывает бюро переводов
04 июля 2014, 18:20 | 

Какие услуги оказывает бюро переводов

На настоящий момент в России насчитывается до четырехсот бюро профессиональных переводов. Что же представляют собой подобные заведения? Под таким агентством принято понимать юридическое лицо, которое предоставляет частным лицам и организациям услуги по переводу текстов документов с иностранного языка на русский и обратно. Штат такого агентства может сильно отличаться в количественном отношении и варьироваться от одного сотрудника до десятков и даже сотен. Заведения могут специализироваться на определенных видах переводов, а также определенных языках. Однако услуги их в целом можно сгруппировать по нескольким категориям.

Письменные переводы являются самыми востребованными среди клиентов. Материалы, предоставляемые в бюро переводов, могут храниться на самых разнообразных носителях. Если еще совсем недавно это были исключительно рукописные тексты или печатные материалы, то сегодня информация в основном хранится на флеш-носителях. Тексты могут иметь различную тематическую направленность. В зависимости от этого письменные переводы принято подразделять на подкатегории: художественные, технические, профессиональные (юридические, медицинские, строительные и т.д.). Технические переводы должны быть произведены с соблюдением точной технической терминологии, это же относится и к различным профессиональным текстам. Особую точность необходимо соблюдать при интерпретации юридических документов, поскольку иностранные слова, как и слова в русском языке, бывают многозначными, и смысл закона или нормативно-правового акта в зависимости от перевода того ли иного слова может быть диаметрально противоположным. Такими же особенностями обладает работа с официальными документами, требующими заверения нотариуса. Работа с художественными текстами – литературными произведениями, стихами, биографии требует сохранения четко узнаваемого авторского стиля.

Не менее сложны устные переводы. Хороший специалист в данном случае должен обладать богатым словарным запасом, а также большим опытом работы. Опытные переводчики широко востребованы на всевозможных мероприятиях международного масштаба – встречах, конференциях, переговорах, выставках, фестивалях т.д. Стоимость услуг переводчиков зависит от уровня сложности выполняемой работы, ее объемов и затраченного времени.

Похожие новости:
» Нотариальный перевод документов
Очень часто людям требуется перевести документ с одного языка на другой. Сделать это может ...


Ссылка на страницу:
Добавить в блог »
Категория: Новости партнеров | Просмотров 2924 | Версия для печати »
Женский журнал о красоте и моде

Вы можете авторизироваться с помощью предложенных социальных сервисов для добавления комментария.
Комментарии от авторизованных пользователей добавляются в каталог без проверки администратора.


Вы можете войти используя: Yandex Google Вконтакте Mail.ru Twitter Loginza MyOpenID OpenID WebMoney
Ваше имя: *  
Ваш email (необязательно):     
Комментарий: *  
  символов осталось.
Код безопасности: *  




Личный кабинет клиента каталога
Новости каталога
Мой блокнот (0)





Продукция и услуги

Студия Ногтевого Стиля Натальи Жугиной
Камуфляжный "Rich Cover Fleshly Gel" ТМ "ENI" 50 мг
Конструирующий камуфлирующий бежевый гель – густой вязкости.  Неподвижен, идеален для ...
1600

ООО «Мировая Металлургия»
Лист сталь 65Г 0,5мм, холоднокатаный лист ст.65Г от 0.5мм до 3мм х/к
Низкая цена на лист холоднокатаный из пружинной марки стали 65Г в компании ООО «Мировая ...


Ближайшие праздники

Через:
4 дня 25.10 - День таможенника РФ
9 дней 30.10 - День памяти жертв политических репрессий
17 дней 07.11 - День согласия и примирения
20 дней 10.11 - День милиции



Популярные категории

   Культура   (3878 Просмотров)

   Землеустройство   (3797 Просмотров)

   Финансы   (3032 Просмотров)

   Производство   (3002 Просмотров)

   Детские учреждения   (2899 Просмотров)




 
Оренбург © 2009 - 2017
Перепечатка информации возможна только при наличии согласия администратора и активной ссылки на источник
Мобильная версия | Вход для клиентов | Регистрация | Реклама на сайте | Наши партнеры | О проекте | Тарифные планы | Контакты Яндекс.Метрика